אני חלק מצוות חדש שקם, ואנחנו מעוניינים לפתוח בקמפיין ללא מטרות רווח, שמטרתו העיקרית היא העלאת המודעות להטרדות מיניות בתחבורה ציבורית.
היינו רוצים לדעת מהן זכויות היוצרים על משפט מוכר משיר, שהוא לא חלק משם השיר.
המשפט המדובר הוא ״אני לא בובה״ מתוך ״toy” של נטע ברזילי.
האם בעייתי להשתמש בו ככותרת לקמפיין?
ואם צריך לבקש אישור, למי אנחנו צריכים לפנות? ואיך?
תודה מראש על העזרה
השאלה מורכבת ממספר אלמנטים. האם שורה משיר היא זכות יוצרים או לא. זה תלוי במספר גורמים. הראשון הוא עד כמה היא חלק מהותי מהיצירה עצמה. השני הוא עד כמה היא בפני עצמה כשהיא מנותקת מהיצירה בעלת אלמנטים יצירתיים ומקוריים.
בנוסף, קיימת הכרה הולכת וגוברת בעולם זכויות היוצרים להכיר בזכות לצטט באופן מובחן מתוך יצירות, כרפרנס תרבותי, בין אם לצורכי פארודיה ובין אם לצרכים אמנותיים או חברתיים (בניגוד אולי לצרכים מסחריים).
הציטוט שניגוד לפלגיאט מבליט את הקשר שבינו ובין המקור ולא מסתיר אותו.
לכן נראה על פניו שניתן לעשות שימוש כזה. מצד שני, צריך לזכור שיש זכות ליוצר שלא יעשה סילוף של היצירה שלו, כך שאף פעם לא מזיק לקבל אישור מהיוצר, במיוחד אם מדובר במטרה חברתית ראויה שיש סיכוי סביר לכך שאישור יתקבל.
סלומון
עו"ד נח שלומוביץ
