האם המילה "שלייקס" כמילה בעברית, או כמילה בתוך טקסט המופנה למי שנתפס כלובש שלייקס (גימלאי) (או סתם מוזר או גלותי?) – האם למילה זו יש בעלים? האם משרד ממשלתי יכול לנכס לעצמו את המילה? לדרוש בעלות עליה? למנוע איזכור המילה?
אם אכתוב כי "כתפות=שלייקס", בצד הצעה טובה עבור גימלאים, לנסיעה או טיול או נופש – לאסור עלי שימוש במילה? המילה שלייקס היא בגדר מותג גימלאי בלבד ששייך רק למשרד לשיוויון חברתי? רק מילה זו ללא צירוף למילה אחרת או שם של מבצע לגימלאים כלשהו.
ואם אני ממציא עכשיו "חמשושלייקס – סוף שבוע ארוך לבני 60+ " = זה בלעדי שלי? או שגם זה אסור בגלל אותיות "שלייקס" בתוך המותג שהמצאתי?
אשמח לדיון שאולי יתפתח כאן וראוי שיתתבצע כאן, כי "מישהו"(המשרד לשיויון חברתי) מנסה לקחת בעלות על מילים בעברית…
לא ברור מהשאלה מי מבקש בלעדיות על המילה ועל מה הוא מסתמך.
הדרך לשמור מילה מסוימת לשימוש מסחרי ייחודי היא באמצעות הגדרתה כסימן מסחר, והדרך כלל רישום שלה ככזה אולם ישנם מקרים נוספים בהם החוק מאפשר לגוף מסחרי או שלטוני את הבלעדיות על מילים מסוימות.